South African universities trail other BRICS